{"id":2916,"date":"2026-10-17T13:30:37","date_gmt":"2026-10-17T13:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kreyol.academy\/?p=2916"},"modified":"2026-10-17T20:23:33","modified_gmt":"2026-10-17T20:23:33","slug":"carte-de-lespace-kreyolphone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/","title":{"rendered":"La carte de l&rsquo;Espace kr\u00e9yolphone"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2916\" class=\"elementor elementor-2916\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37303006 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37303006\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2600d2bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2600d2bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d653cbc e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-d653cbc-33c90be \" data-id=\"d653cbc\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d653cbc\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"d653cbc\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-bdc4728 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-bdc4728-ac9160d \" data-id=\"bdc4728\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"bdc4728\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"bdc4728\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e0e03 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"81e0e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kreyol.academy\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2318\" alt=\"Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi &amp; Bokantaj\" srcset=\"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png 512w, https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512-300x300.png 300w, https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85873ac elementor-widget elementor-widget-ekit-nav-menu\" data-id=\"85873ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ekit-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"ekit-wid-con ekit_menu_responsive_mobile\"\n\t\t\taria-label=\"menu header\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon=\"\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon-type=\"icon\"\n\t\t\tdata-responsive-breakpoint=\"767\"\n\t\t\tdata-close-on-anchor=\"no\">\n\t\t\t            <button class=\"elementskit-menu-hamburger elementskit-menu-toggler\"  type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ekit-megamenu-menu-header\" aria-label=\"Menu\">\n                                    <span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span>\n                            <\/button>\n            <div id=\"ekit-megamenu-menu-header\" class=\"elementskit-menu-container elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-navbar-nav-default ekit-nav-menu-one-page-no ekit-nav-dropdown-hover\"><ul id=\"menu-menu-header\" class=\"elementskit-navbar-nav elementskit-menu-po-center submenu-click-on-icon\"><li id=\"menu-item-2680\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-2680 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Accueil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2736\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2736 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/a-propos\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">\u00c0 propos<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2681\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2681 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/approche-pedagogique\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Approche<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2852\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2852 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/l-ecosysteme\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Ecosyst\u00e8me<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2976\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2976 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">G\u00e9ographie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2903\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2903 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/apprendre-au-kreyol-akademi\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Ateliers<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2684\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2684 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/calendrier-des-cours\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Calendrier<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2685\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2685 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/domino-kreyol\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Jeux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2682\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2682 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/agenda-et-contact-du-kreyol-academy\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">Contact<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"elementskit-nav-identity-panel\"><button class=\"elementskit-menu-close elementskit-menu-toggler\" type=\"button\">X<\/button><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementskit-menu-overlay elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-menu-toggler ekit-nav-menu--overlay\"><\/div>        <\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d70af84 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d70af84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/inscriptions\/%20\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inscriptions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-7f0599e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-7f0599e-238a33b \" data-id=\"7f0599e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"7f0599e\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"7f0599e\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-b68eacd e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-b68eacd-67327d7 \" data-id=\"b68eacd\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b68eacd\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"b68eacd\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-d1427a1 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-d1427a1-cb5bc4b \" data-id=\"d1427a1\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d1427a1\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"d1427a1\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e8dd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5e8dd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La carte de l'Espace kr\u00e9yolphone<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67fdbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f67fdbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">129 langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise et allemande<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ce43c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-f2ce43c-fc53c2d \" data-id=\"f2ce43c\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"f2ce43c\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"f2ce43c\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f92edd elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0f92edd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.kg .kg-rep,.kg .kg-rep *{white-space:normal!important;text-transform:none!important;letter-spacing:normal}\n.kg .kg-rep{height:auto!important;line-height:normal!important}\n.kg .kg-rep-titre{overflow-wrap:break-word;min-width:0}\n.kg .kg-rep-tete{align-items:flex-start!important}\n.kg .kg-rep-tete .kg-pastille{margin-top:4px}\n<\/style>\n\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Karla:ital,wght@0,400;0,700;1,400&family=Shantell+Sans:wght@700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n.kg{--indigo:#1B2A4A;--indigo-clair:#24375C;--papier:#F4EFE4;--or-vif:#F2C506;--or-sable:#E9BA75;--terre:#C25A3C;--feuille:#4A7C59;\n display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px;gap:48px;align-items:start;font-family:'Karla',sans-serif;color:var(--indigo)}\n.kg *{box-sizing:border-box}\n.kg-tirage{background:var(--papier);padding:18px 18px 22px;transform:rotate(-1deg);box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.35)}\n.kg-carte{position:relative;width:100%;background:var(--indigo);overflow:hidden;touch-action:pan-y;cursor:grab}\n.kg-carte:active{cursor:grabbing}\n.kg-carte svg{display:block;width:100%;height:100%}\n.kg-carte circle{transition:opacity .4s}\n.kg-bulle{position:absolute;left:0;top:0;pointer-events:none;background:var(--papier);color:var(--indigo);padding:6px 12px;font-weight:700;font-size:14px;letter-spacing:.06em;line-height:1.3;white-space:nowrap;box-shadow:0 6px 16px rgba(0,0,0,.35);transform:translate(-50%,calc(-100% - 14px));opacity:0;transition:opacity .15s}\n.kg-bulle.on{opacity:1}\n.kg-vues{display:flex;gap:8px;margin-top:16px}\n.kg button{font:700 14px\/1.2 'Karla',sans-serif;letter-spacing:.06em;cursor:pointer}\n.kg-vues button{min-height:44px;padding:0 18px;border:2px solid var(--indigo);background:transparent;color:var(--indigo)}\n.kg-vues button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--indigo);color:var(--papier)}\n.kg button:focus-visible{outline:2px solid var(--or-vif);outline-offset:2px}\n.kg-col{display:flex;flex-direction:column;gap:40px;margin-top:40px}\n.kg-legende{background:var(--papier);padding:32px 30px;transform:rotate(1.4deg);box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.35);display:flex;flex-direction:column;gap:14px}\n.kg-etiquette{font-weight:700;font-size:12px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--indigo)}\n.kg-legende ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kg-base{display:flex;align-items:center;gap:12px;width:100%;min-height:40px;padding:4px 10px;margin:0 -10px;border:0;background:transparent;color:var(--indigo);text-align:left;border-radius:20px}\n.kg-base:hover{background:rgba(27,42,74,.07)}\n.kg-base[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--indigo);color:var(--papier)}\n.kg-pastille{width:22px;height:22px;border-radius:50%;flex-shrink:0;background:var(--indigo);display:flex;align-items:center;justify-content:center;box-shadow:0 0 0 1px rgba(244,239,228,.5)}\n.kg-pastille i{display:block;width:12px;height:12px;border-radius:50%}\n.kg-pastille i.creux{background:transparent!important;border:2.5px solid}\n.kg-liste{display:none;padding-top:14px;border-top:2px solid var(--indigo);font-size:15px;line-height:1.6}\n.kg-liste.on{display:block}\n.kg-liste strong{display:block;font-family:'Shantell Sans',cursive;font-weight:700;font-size:20px;line-height:1.3;margin-bottom:6px}\n.kg-aide{font-size:13px;font-style:italic;line-height:1.4;opacity:.75}\n.kg-officielles{background:var(--indigo-clair);color:var(--papier);padding:28px 30px;transform:rotate(-1.2deg);box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.35);display:flex;flex-direction:column;gap:10px}\n.kg-officielles .kg-etiquette{color:var(--or-vif)}\n.kg-officielles div:last-child{font-family:'Shantell Sans',cursive;font-weight:700;font-size:24px;line-height:1.3}\n.kg-repartition{grid-column:1\/-1;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:40px;align-items:start;margin-top:24px}\n.kg-rep{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;width:100%;padding:32px 30px;border:0;background:var(--papier);color:var(--indigo);text-align:left;box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.35);transition:box-shadow .3s,translate .3s}\n.kg-rep:hover{translate:0 -4px}\n.kg-rep[aria-pressed=\"true\"]{box-shadow:0 0 0 4px var(--or-vif),0 18px 40px rgba(0,0,0,.35)}\n.kg-rep-tete{display:flex;align-items:center;gap:12px}\n.kg-rep-titre{font-family:'Shantell Sans',cursive;font-weight:700;font-size:22px;line-height:1.25}\n.kg-rep-liste{display:block;columns:2 140px;column-gap:24px;font-weight:400;font-size:16px;line-height:1.5;letter-spacing:0}.kg-rep-liste>span{display:block;padding:3px 0;break-inside:avoid;transition:background .4s}.kg-rep.vu{box-shadow:0 0 0 4px var(--or-vif),0 18px 40px rgba(0,0,0,.35)}.kg-rep-liste>span.vu{font-weight:700;box-shadow:inset 0 -3px 0 var(--or-vif);background:rgba(242,197,6,.18)}\n@media (max-width:1024px){.kg-repartition{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n@media (max-width:767px){.kg-repartition{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:28px;margin-top:0}.kg-rep{padding:24px 22px;transform:none!important}.kg-rep-titre{font-size:20px}.kg-rep-liste{font-size:15px}}\n@media (max-width:767px){\n .kg{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:28px}\n .kg-tirage{padding:10px 10px 14px;transform:rotate(-.6deg)}\n .kg-col{margin-top:0;gap:28px}\n .kg-legende{padding:24px 22px;transform:rotate(.6deg)}\n .kg-officielles{padding:22px;transform:rotate(-.6deg)}\n .kg-etiquette{font-size:11px}.kg button,.kg-bulle{font-size:13px}\n .kg-officielles div:last-child{font-size:20px}\n}\n<\/style>\n<div class=\"kg\">\n  <div class=\"kg-tirage\">\n    <div class=\"kg-carte\" id=\"kg-carte\" role=\"img\" aria-label=\"Globe des langues cr\u00e9oles dans le monde\"><svg><\/svg><div class=\"kg-bulle\" id=\"kg-bulle\"><\/div><\/div>\n    <div class=\"kg-vues\"><button type=\"button\" data-vue=\"globe\" aria-pressed=\"true\">Globe<\/button><button type=\"button\" data-vue=\"plan\" aria-pressed=\"false\">Vue plane<\/button><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"kg-col\">\n    <div class=\"kg-legende\">\n      <div class=\"kg-etiquette\">Base lexicale<\/div>\n      <ul id=\"kg-bases\"><\/ul>\n      <div class=\"kg-aide\">Cliquez sur une base lexicale pour la voir sur le globe.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"kg-officielles\">\n      <div class=\"kg-etiquette\">Langues cr\u00e9oles officielles<\/div>\n      <div>Ha\u00efti \u00b7 Seychelles \u00b7 Vanuatu<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"kg-repartition\" id=\"kg-rep\">\n    <button type=\"button\" class=\"kg-rep\" data-k=\"fr\" aria-pressed=\"false\" style=\"transform:rotate(-1.4deg)\">\n      <span class=\"kg-rep-tete\"><span class=\"kg-pastille\"><i style=\"background:#C25A3C;border-color:#C25A3C\"><\/i><\/span><span class=\"kg-rep-titre\">Langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale fran\u00e7aise<\/span><\/span>\n      <span class=\"kg-rep-liste\"><span>Br\u00e9sil<\/span><span>Canada<\/span><span>Dominique<\/span><span>Guadeloupe<\/span><span>Guyane<\/span><span>Ha\u00efti<\/span><span>\u00cele Maurice<\/span><span>\u00cele Rodrigues<\/span><span>La R\u00e9union<\/span><span>Louisiane<\/span><span>Martinique<\/span><span>Nouvelle-Cal\u00e9donie<\/span><span>Paris<\/span><span>Saint-Barth\u00e9lemy<\/span><span>Sainte-Lucie<\/span><span>Seychelles<\/span><\/span>\n    <\/button>\n    <button type=\"button\" class=\"kg-rep\" data-k=\"en\" aria-pressed=\"false\" style=\"transform:rotate(1.2deg)\">\n      <span class=\"kg-rep-tete\"><span class=\"kg-pastille\"><i style=\"background:#F2C506;border-color:#F2C506\"><\/i><\/span><span class=\"kg-rep-titre\">Langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale anglaise<\/span><\/span>\n      <span class=\"kg-rep-liste\"><span>Anguilla<\/span><span>Antigua<\/span><span>Bahamas<\/span><span>Barbade<\/span><span>Belize<\/span><span>Grenade<\/span><span>Jama\u00efque<\/span><span>Montserrat<\/span><span>Saint-Christophe-et-Ni\u00e9v\u00e8s<\/span><span>Saint-Vincent<\/span><span>Trinit\u00e9-et-Tobago<\/span><span>\u00celes Vierges<\/span><span>Guyana<\/span><span>Suriname<\/span><span>Colombie<\/span><span>Costa Rica<\/span><span>Nicaragua<\/span><span>Honduras<\/span><span>Vanuatu<\/span><span>Hawa\u00ef<\/span><span>Guin\u00e9e-Bissau<\/span><span>Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/span><span>Australie<\/span><span>Liberia<\/span><span>Sierra Leone<\/span><span>Cameroun<\/span><span>Nigeria<\/span><\/span>\n    <\/button>\n    <button type=\"button\" class=\"kg-rep\" data-k=\"pt\" aria-pressed=\"false\" style=\"transform:rotate(-0.8deg)\">\n      <span class=\"kg-rep-tete\"><span class=\"kg-pastille\"><i style=\"background:#4A7C59;border-color:#4A7C59\"><\/i><\/span><span class=\"kg-rep-titre\">Langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale portugaise<\/span><\/span>\n      <span class=\"kg-rep-liste\"><span>Aruba<\/span><span>Bonaire<\/span><span>Bombay<\/span><span>Br\u00e9sil<\/span><span>Cap-Vert<\/span><span>Cura\u00e7ao<\/span><span>Gambie<\/span><span>Guin\u00e9e-Bissau<\/span><span>Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/span><span>Hong Kong<\/span><span>\u00cele Annob\u00f3n<\/span><span>\u00cele Bioko<\/span><span>Inde<\/span><span>Indon\u00e9sie<\/span><span>Korlai (Inde)<\/span><span>Malacca<\/span><span>Macao<\/span><span>Malaisie<\/span><span>S\u00e3o Tom\u00e9-et-Pr\u00edncipe<\/span><span>S\u00e9n\u00e9gal<\/span><span>Sri Lanka<\/span><span>Suriname<\/span><\/span>\n    <\/button>\n    <button type=\"button\" class=\"kg-rep\" data-k=\"es\" aria-pressed=\"false\" style=\"transform:rotate(1.6deg)\">\n      <span class=\"kg-rep-tete\"><span class=\"kg-pastille\"><i style=\"background:#E9BA75;border-color:#E9BA75\"><\/i><\/span><span class=\"kg-rep-titre\">Langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale espagnole<\/span><\/span>\n      <span class=\"kg-rep-liste\"><span>Colombie<\/span><span>Gibraltar<\/span><span>Philippines<\/span><\/span>\n    <\/button>\n    <button type=\"button\" class=\"kg-rep\" data-k=\"nl\" aria-pressed=\"false\" style=\"transform:rotate(-1.2deg)\">\n      <span class=\"kg-rep-tete\"><span class=\"kg-pastille\"><i style=\"background:#F4EFE4;border-color:#F4EFE4\"><\/i><\/span><span class=\"kg-rep-titre\">Langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale n\u00e9erlandaise<\/span><\/span>\n      <span class=\"kg-rep-liste\"><span>Aruba<\/span><span>Bonaire<\/span><span>Cura\u00e7ao<\/span><span>Guyana<\/span><span>\u00celes Vierges am\u00e9ricaines<\/span><span>Indon\u00e9sie<\/span><span>\u00c9tats-Unis<\/span><\/span>\n    <\/button>\n    <button type=\"button\" class=\"kg-rep\" data-k=\"de\" aria-pressed=\"false\" style=\"transform:rotate(0.9deg)\">\n      <span class=\"kg-rep-tete\"><span class=\"kg-pastille\"><i class=\"creux\" style=\"background:#F4EFE4;border-color:#F4EFE4\"><\/i><\/span><span class=\"kg-rep-titre\">Langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale allemande<\/span><\/span>\n      <span class=\"kg-rep-liste\"><span>Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/span><\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/d3@7\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/topojson-client@3\"><\/script>\n<script>\n(function(){\nvar B=[\n {k:\"fr\",nom:\"fran\u00e7aise\",col:\"#C25A3C\"},\n {k:\"en\",nom:\"anglaise\",col:\"#F2C506\"},\n {k:\"pt\",nom:\"portugaise\",col:\"#4A7C59\"},\n {k:\"es\",nom:\"espagnole\",col:\"#E9BA75\"},\n {k:\"nl\",nom:\"n\u00e9erlandaise\",col:\"#F4EFE4\"},\n {k:\"de\",nom:\"allemande\",col:\"#F4EFE4\",creux:1}];\nvar L={\nfr:[[\"Br\u00e9sil\",-51.9,-14.2],[\"Canada\",-66.5,46.6],[\"Dominique\",-61.37,15.41],[\"Guadeloupe\",-61.55,16.25],[\"Guyane\",-53.13,3.93],[\"Ha\u00efti\",-72.29,18.97],[\"\u00cele Maurice\",57.55,-20.35],[\"\u00cele Rodrigues\",63.43,-19.72],[\"La R\u00e9union\",55.54,-21.12],[\"Louisiane\",-91.5,30.5],[\"Martinique\",-61.02,14.64],[\"Nouvelle-Cal\u00e9donie\",165.6,-20.9],[\"Paris\",2.35,48.86],[\"Saint-Barth\u00e9lemy\",-62.83,17.9],[\"Sainte-Lucie\",-61.0,13.9],[\"Seychelles\",55.49,-4.68]],\nen:[[\"Anguilla\",-63.07,18.22],[\"Antigua\",-61.8,17.06],[\"Bahamas\",-77.4,25.03],[\"Barbade\",-59.54,13.19],[\"Belize\",-88.5,17.19],[\"Grenade\",-61.68,12.12],[\"Jama\u00efque\",-77.3,18.11],[\"Montserrat\",-62.19,16.74],[\"Saint-Christophe-et-Ni\u00e9v\u00e8s\",-62.78,17.36],[\"Saint-Vincent\",-61.29,13.25],[\"Trinit\u00e9-et-Tobago\",-61.22,10.69],[\"\u00celes Vierges\",-64.6,18.42],[\"Guyana\",-58.93,4.86],[\"Suriname\",-56.03,3.92],[\"Colombie\",-81.7,12.55],[\"Costa Rica\",-83.03,9.99],[\"Nicaragua\",-83.77,12.0],[\"Honduras\",-86.5,16.3],[\"Vanuatu\",166.96,-15.38],[\"Hawa\u00ef\",-155.67,19.9],[\"Guin\u00e9e-Bissau\",-15.18,11.8],[\"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e\",143.96,-6.31],[\"Australie\",133.78,-25.27],[\"Liberia\",-9.43,6.43],[\"Sierra Leone\",-11.78,8.46],[\"Cameroun\",12.35,7.37],[\"Nigeria\",8.68,9.08]],\npt:[[\"Aruba\",-69.97,12.52],[\"Bonaire\",-68.26,12.2],[\"Bombay\",72.88,19.08],[\"Br\u00e9sil\",-51.9,-14.2],[\"Cap-Vert\",-23.04,16.54],[\"Cura\u00e7ao\",-68.99,12.17],[\"Gambie\",-15.31,13.44],[\"Guin\u00e9e-Bissau\",-15.18,11.8],[\"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale\",10.27,1.65],[\"Hong Kong\",114.17,22.32],[\"\u00cele Annob\u00f3n\",5.63,-1.43],[\"\u00cele Bioko\",8.75,3.62],[\"Inde\",78.96,20.59],[\"Indon\u00e9sie\",113.92,-0.79],[\"Korlai (Inde)\",72.92,18.52],[\"Malacca\",102.25,2.19],[\"Macao\",113.54,22.2],[\"Malaisie\",101.98,4.21],[\"S\u00e3o Tom\u00e9-et-Pr\u00edncipe\",6.61,0.19],[\"S\u00e9n\u00e9gal\",-15.56,12.75],[\"Sri Lanka\",80.77,7.87],[\"Suriname\",-56.03,3.92]],\nes:[[\"Colombie\",-75.2,10.1],[\"Gibraltar\",-5.35,36.14],[\"Philippines\",121.77,12.88]],\nnl:[[\"Aruba\",-69.97,12.52],[\"Bonaire\",-68.26,12.2],[\"Cura\u00e7ao\",-68.99,12.17],[\"Guyana\",-58.93,4.86],[\"\u00celes Vierges am\u00e9ricaines\",-64.9,18.34],[\"Indon\u00e9sie\",113.92,-0.79],[\"\u00c9tats-Unis\",-74.0,41.5]],\nde:[[\"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e\",143.96,-6.31]]};\nvar COL={},CREUX={};B.forEach(function(b){COL[b.k]=b.col;if(b.creux)CREUX[b.k]=1;});\nvar P=[],vus={};\nB.forEach(function(b){L[b.k].forEach(function(r){var cle=r[1]+','+r[2],n=vus[cle]||0;vus[cle]=n+1;\n P.push({nom:r[0],b:b.k,ll:[r[1]+n*1.1,r[2]-n*.6]});});});\nvar ul=document.getElementById('kg-bases');\nB.forEach(function(b){var li=document.createElement('li');\n li.innerHTML='<button type=\"button\" class=\"kg-base\" data-k=\"'+b.k+'\" aria-pressed=\"false\"><span class=\"kg-pastille\"><i'+(b.creux?' class=\"creux\"':'')+' style=\"background:'+b.col+';border-color:'+b.col+'\"><\/i><\/span>'+b.nom+'<\/button>';\n ul.appendChild(li);});\nvar box=document.getElementById('kg-carte'),bulle=document.getElementById('kg-bulle');\nvar svg=d3.select(box).select('svg');\nvar reduit=window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\nvar vue='globe',rot=[60,-12],proj,path,land=null,grat=d3.geoGraticule10(),filtre=null;\nvar gS=svg.append('path').attr('fill','#1B2A4A');\nvar gG=svg.append('path').attr('fill','none').attr('stroke','rgba(244,239,228,.10)').attr('stroke-width',.6);\nvar gL=svg.append('path').attr('fill','#24375C').attr('stroke','#33507f').attr('stroke-width',.6);\nvar gO=svg.append('path').attr('fill','none').attr('stroke','rgba(244,239,228,.25)').attr('stroke-width',1);\nvar gP=svg.append('g');\nvar pts=gP.selectAll('circle').data(P).enter().append('circle')\n .attr('fill',function(d){return CREUX[d.b]?'none':COL[d.b]})\n .attr('stroke',function(d){return CREUX[d.b]?COL[d.b]:'#1B2A4A'})\n .attr('stroke-width',function(d){return CREUX[d.b]?2.5:1.5});\nvar actif=null;\nfunction taille(){var w=box.clientWidth||600,h=vue==='globe'?w:Math.round(w*.56);box.style.height=h+'px';svg.attr('viewBox','0 0 '+w+' '+h);return [w,h];}\nfunction construire(){var s=taille(),w=s[0],h=s[1],m=w<500?6:12;\n proj=vue==='globe'?d3.geoOrthographic().rotate(rot).clipAngle(90):d3.geoNaturalEarth1().rotate([rot[0],0]);\n proj.fitExtent([[m,m],[w-m,h-m]],{type:'Sphere'});path=d3.geoPath(proj);dessiner();}\nfunction dessiner(){\n var sph={type:'Sphere'};gS.attr('d',path(sph));gO.attr('d',path(sph));gG.attr('d',path(grat));if(land)gL.attr('d',path(land));\n var r=box.clientWidth<500?5:6.5,c=proj.rotate(),centre=[-c[0],-c[1]];\n pts.attr('r',function(d){var rr=filtre&&d.b===filtre?r+2:r;return d===actif?rr+3:rr})\n  .attr('opacity',function(d){return !filtre||d.b===filtre?1:.12})\n  .each(function(d){\n  var vis=vue!=='globe'||d3.geoDistance(d.ll,centre)<Math.PI\/2-.02,xy=vis&&proj(d.ll);\n  if(xy){this.setAttribute('cx',xy[0]);this.setAttribute('cy',xy[1]);this.removeAttribute('display');d.xy=xy;}else{this.setAttribute('display','none');d.xy=null;}});\n if(filtre)pts.filter(function(d){return d.b===filtre}).raise();\n if(actif&&actif.xy){bulle.style.left=actif.xy[0]+'px';bulle.style.top=actif.xy[1]+'px';}else if(actif){montrer(null);}\n}\nfunction montrer(d){actif=d;if(d){bulle.textContent=d.nom;bulle.classList.add('on');}else bulle.classList.remove('on');dessiner();}\nfunction plusProche(e){var b=box.getBoundingClientRect(),x=e.clientX-b.left,y=e.clientY-b.top,best=null,bd=e.pointerType==='touch'?26:16;\n P.forEach(function(d){if(!d.xy||(filtre&&d.b!==filtre))return;var dd=Math.hypot(d.xy[0]-x,d.xy[1]-y);if(dd<bd){bd=dd;best=d;}});return best;}\nvar glisse=false,pause=0,depart=null;\nbox.addEventListener('pointermove',function(e){if(!glisse&&e.pointerType==='mouse')montrer(plusProche(e));});\nbox.addEventListener('pointerleave',function(e){if(e.pointerType==='mouse')montrer(null);});\nbox.addEventListener('pointerdown',function(e){depart=[e.clientX,e.clientY];});\nbox.addEventListener('pointerup',function(e){if(depart&&Math.hypot(e.clientX-depart[0],e.clientY-depart[1])<8){var p=(e.pointerType==='mouse'&&actif)||plusProche(e);montrer(p);pause=Date.now()+4000;if(p)setTimeout(function(){versListe(p);},600);}depart=null;});\nfunction defiler(y){if(reduit){window.scrollTo(0,y);return;}var y0=window.pageYOffset,dy=y-y0,t0=null,duree=Math.min(1600,Math.max(900,Math.abs(dy)*1.1));\n function pas(t){if(t0===null)t0=t;var k=Math.min(1,(t-t0)\/duree),e=k<.5?4*k*k*k:1-Math.pow(-2*k+2,3)\/2;window.scrollTo(0,y0+dy*e);if(k<1)requestAnimationFrame(pas);}\n requestAnimationFrame(pas);}\nfunction versListe(d){var ks=P.filter(function(q){return q.nom===d.nom;}).map(function(q){return q.b;});\n if(ks.indexOf(d.b)>0){ks.splice(ks.indexOf(d.b),1);ks.unshift(d.b);}\n document.querySelectorAll('#kg-rep .vu').forEach(function(x){x.classList.remove('vu');});\n var c=null;ks.forEach(function(k){var cc=document.querySelector('#kg-rep .kg-rep[data-k=\"'+k+'\"]');if(!cc)return;if(!c)c=cc;cc.classList.add('vu');\n  [].forEach.call(cc.querySelectorAll('.kg-rep-liste>span'),function(x){if(x.textContent.trim()===d.nom)x.classList.add('vu');});});\n if(!c)return;var r=c.getBoundingClientRect();defiler(window.pageYOffset+r.top-120);\n clearTimeout(versListe.t);versListe.t=setTimeout(function(){document.querySelectorAll('#kg-rep .vu').forEach(function(x){x.classList.remove('vu');});},7000);}\nd3.select(box).call(d3.drag().on('start',function(){glisse=true;}).on('drag',function(e){\n var k=vue==='globe'?.35:.5;rot[0]+=e.dx*k;if(vue==='globe')rot[1]=Math.max(-70,Math.min(70,rot[1]-e.dy*k));\n proj.rotate(vue==='globe'?rot:[rot[0],0]);dessiner();}).on('end',function(){glisse=false;pause=Date.now()+3000;}));\nfunction tourner(k){\n var s=0,c=0,la=0,n=0;P.forEach(function(d){if(d.b!==k)return;var a=d.ll[0]*Math.PI\/180;s+=Math.sin(a);c+=Math.cos(a);la+=d.ll[1];n++;});\n if(!n)return;var lon=Math.atan2(s,c)*180\/Math.PI,cible=[-lon,Math.max(-40,Math.min(40,-la\/n))];\n var d0=rot.slice(),dl=((cible[0]-d0[0])%360+540)%360-180;\n pause=Date.now()+6000;\n if(reduit){rot=[d0[0]+dl,cible[1]];proj.rotate(vue==='globe'?rot:[rot[0],0]);dessiner();return;}\n d3.transition().duration(1100).ease(d3.easeCubicInOut).tween('rot',function(){return function(t){\n  rot=[d0[0]+dl*t,d0[1]+(cible[1]-d0[1])*t];proj.rotate(vue==='globe'?rot:[rot[0],0]);dessiner();};});\n}\nfunction choisir(k,defile){\n filtre=filtre===k?null:k;\n document.querySelectorAll('.kg-base,.kg-rep').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x.getAttribute('data-k')===filtre);});\n montrer(null);\n if(filtre){tourner(filtre);if(defile&&box.getBoundingClientRect().top<0){var rb=box.getBoundingClientRect();defiler(window.pageYOffset+rb.top-Math.max(0,(window.innerHeight-rb.height)\/2));}}\n else dessiner();\n}\nul.addEventListener('click',function(e){var bt=e.target.closest('.kg-base');if(bt)choisir(bt.getAttribute('data-k'),false);});\ndocument.getElementById('kg-rep').addEventListener('click',function(e){var bt=e.target.closest('.kg-rep');if(bt)choisir(bt.getAttribute('data-k'),true);});\nvar visible=true;if('IntersectionObserver' in window)new IntersectionObserver(function(en){visible=en[0].isIntersecting;}).observe(box);\nvar dernier=0;\nif(!reduit)d3.timer(function(t){var dt=t-dernier;dernier=t;if(glisse||!visible||Date.now()<pause||vue!=='globe')return;rot[0]+=dt*.006;proj.rotate(rot);dessiner();});\ndocument.querySelectorAll('.kg-vues button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){vue=b.getAttribute('data-vue');\n document.querySelectorAll('.kg-vues button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x===b);});montrer(null);construire();});});\nif('ResizeObserver' in window)new ResizeObserver(function(){construire();}).observe(box);\nconstruire();\nfetch('https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/world-atlas@2\/land-110m.json').then(function(r){return r.json();}).then(function(t){land=topojson.feature(t,t.objects.land);dessiner();});\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5744847 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-5744847-6085ab8 \" data-id=\"5744847\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"5744847\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"5744847\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942705f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"942705f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.kgm{background:#F4EFE4;padding:20px 20px;border-radius:160px;transform:rotate(1deg);box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.35)}\r\n.kgm-fenetre{border-radius:140px;overflow:hidden;background:#24375C;padding:0 140px;-webkit-mask-image:-webkit-radial-gradient(white,black)}\r\n.kgm iframe{display:block;width:100%;height:560px;border:0}\r\n@media (max-width:767px){.kgm{padding:10px;border-radius:38px;transform:rotate(.6deg)}.kgm-fenetre{border-radius:28px;padding:0 28px}.kgm iframe{height:420px}}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"kgm\"><div class=\"kgm-fenetre\"><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=18NJHWuUYDTSmRJEemmsXoZW-CHHNvcU&ehbc=2E312F\" title=\"Carte des langues cr\u00e9oles dans le monde \u00b7 Google My Maps\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f27d2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54f27d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/earth.google.com\/web\/@2.35095921,-35.05162396,-4751.34856889a,37100553.94758224d,30y,-0h,0t,0r\/data=CgRCAggBMigKJgokCiAxOE5KSFd1VVlEVFNtUkpFZW1tc1hvWlctQ0hITnZjVSACOgMKATBCAggASggIxMvHlQEQAQ?utm_source=mymaps\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la carte sur Google Earth \u2197<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-363734d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-363734d-8576457 \" data-id=\"363734d\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"363734d\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"363734d\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd91008 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd91008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/apprendre-au-kreyol-akademi\/\" target=\"_blank\">Les ateliers \u2192<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c6ede0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c6ede0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/l-ecosysteme\/\" target=\"_blank\">L'\u00e9cosyst\u00e8me \u2192 <\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-674d3ff e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-674d3ff-87ed0a4 \" data-id=\"674d3ff\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"674d3ff\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"674d3ff\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-37a63bd e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-37a63bd-a27858c \" data-id=\"37a63bd\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"37a63bd\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"37a63bd\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f5af0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"81f5af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Karla:wght@700&family=Shantell+Sans:wght@700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n.bande-kr-pied{display:block;overflow:hidden;background:transparent;border-top:1px solid rgba(233,186,117,.4);border-bottom:1px solid rgba(233,186,117,.4);padding:12px 0;text-decoration:none!important;cursor:pointer}\n.bande-kr-pied .piste{display:flex;width:max-content;animation:bande-kr-pied-defile 130s linear infinite}\n.bande-kr-pied:hover .piste,.bande-kr-pied:focus-visible .piste{animation-play-state:paused}\n.bande-kr-pied:focus-visible{outline:2px solid #F2C506;outline-offset:-4px}\n.bande-kr-pied .liste{display:flex;align-items:center;flex-shrink:0}\n.bande-kr-pied .nom{font-family:'Karla',sans-serif!important;font-weight:700!important;font-size:13px!important;line-height:1.2!important;letter-spacing:.12em!important;text-transform:uppercase!important;color:#E9BA75!important;white-space:nowrap}\n.bande-kr-pied:hover .nom{color:#F2C506!important}\n.bande-kr-pied .sep{color:#F2C506;font-size:13px;margin:0 16px}\n@keyframes bande-kr-pied-defile{from{transform:translateX(0)}to{transform:translateX(-50%)}}\n@media (max-width:767px){.bande-kr-pied .nom,.bande-kr-pied .sep{font-size:12px!important}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.bande-kr-pied .piste{animation:none;width:auto;flex-wrap:wrap}.bande-kr-pied .liste[aria-hidden]{display:none}.bande-kr-pied .liste{flex-wrap:wrap;justify-content:center;flex-shrink:1;padding:0 20px}}\n<\/style>\n<a class=\"bande-kr-pied\" href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-espace-kreyolphone\/\" aria-label=\"Les r\u00e9gions de l'espace kr\u00e9yolphone : voir la carte\">\n  <div class=\"piste\">\n    <div class=\"liste\"><span class=\"nom\">Martinique<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Guadeloupe<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Ha\u00efti<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Guyane<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Dominique<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Sainte-Lucie<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Saint-Martin<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Aruba<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Cura\u00e7ao<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Bonaire<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Suriname<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Trinit\u00e9-et-Tobago<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Grenade<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Saint-Vincent<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Belize<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Nicaragua<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Jama\u00efque<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Louisiane<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">La R\u00e9union<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Maurice<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Rodrigues<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Seychelles<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Cap-Vert<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Guin\u00e9e-Bissau<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Casamance<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">S\u00e3o Tom\u00e9-et-Pr\u00edncipe<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Sierra Leone<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Liberia<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Annob\u00f3n<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Chagos<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Goa<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Sri Lanka<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Malacca<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Macao<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Philippines<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Hawa\u00ef<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><\/div>\n    <div class=\"liste\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"nom\">Martinique<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Guadeloupe<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Ha\u00efti<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Guyane<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Dominique<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Sainte-Lucie<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Saint-Martin<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Aruba<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Cura\u00e7ao<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Bonaire<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Suriname<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Trinit\u00e9-et-Tobago<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Grenade<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Saint-Vincent<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Belize<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Nicaragua<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Jama\u00efque<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Louisiane<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">La R\u00e9union<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Maurice<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Rodrigues<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Seychelles<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Cap-Vert<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Guin\u00e9e-Bissau<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Casamance<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">S\u00e3o Tom\u00e9-et-Pr\u00edncipe<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Sierra Leone<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Liberia<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Annob\u00f3n<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Chagos<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Goa<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Sri Lanka<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Malacca<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Macao<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Philippines<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"nom\">Hawa\u00ef<\/span><span class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><\/div>\n  <\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-795379c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-795379c-bc3895c \" data-id=\"795379c\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"795379c\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"795379c\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-722fe01 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-722fe01-b765b9c \" data-id=\"722fe01\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"722fe01\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"722fe01\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedf25c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eedf25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi &amp; Bokantaj<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91db026 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91db026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> L'\u00e9cole du kr\u00e9yol vivant<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f3667 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-c1f3667-355b247 \" data-id=\"c1f3667\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"c1f3667\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"c1f3667\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e1a78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80e1a78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/apprendre-au-kreyol-akademi\/\" target=\"_blank\">Les ateliers \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ba20f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87ba20f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/approche-pedagogique\/\" target=\"_blank\">Approche \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a7336 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50a7336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/l-ecosysteme\/\" target=\"_blank\">\u00c9cosyst\u00e8me \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497de05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"497de05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/calendrier-des-cours\/\" target=\"_blank\">Agenda \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06d0a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b06d0a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/agenda-et-contact-du-kreyol-academy\/\" target=\"_blank\">Contact \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d77ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0d77ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyollywoodnews.substack.com\/\" target=\"_blank\">Newsletter \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4128d9b e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-4128d9b-d648988 \" data-id=\"4128d9b\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"4128d9b\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"4128d9b\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54c4c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e54c4c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/approche-pedagogique\/\" target=\"_blank\">Instagram \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e2192 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2e2192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kreyollywood\" target=\"_blank\">Facebook \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a8c662 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a8c662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kreyollywood\" target=\"_blank\">Youtube \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b95f5cb e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-b95f5cb-364c532 \" data-id=\"b95f5cb\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b95f5cb\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"b95f5cb\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84336c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84336c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/kreyol.academy\/\">\u2190 Retour \u00e0 l\u2019accueil<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-2afe350 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div \" data-id=\"2afe350\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"2afe350\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"2afe350\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfa0091 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfa0091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales \u00b7 Politique de confidentialit\u00e9 \u00b7 \u00a9Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi 2026<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La carte de l&rsquo;Espace kr\u00e9yolphone : 129 langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise et allemande, \u00e0 explorer sur un globe interactif, avec la r\u00e9partition des r\u00e9gions par base lexicale.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2983,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_canvas","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-2916","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carte des langues cr\u00e9oles dans le monde \u2013 Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carte des 129 langues cr\u00e9oles de base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise, allemande depuis un globe interactif\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carte des langues cr\u00e9oles dans le monde \u2013 Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carte des 129 langues cr\u00e9oles de base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise, allemande depuis un globe interactif\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bokantaj Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T20:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carte-de-Espace-Kreyolphone.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/index.php\\\/carte-de-lespace-kreyolphone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/index.php\\\/carte-de-lespace-kreyolphone\\\/\",\"name\":\"Carte des langues cr\u00e9oles dans le monde \u2013 Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/index.php\\\/carte-de-lespace-kreyolphone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/index.php\\\/carte-de-lespace-kreyolphone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Carte-de-Espace-Kreyolphone.png\",\"datePublished\":\"2026-10-17T13:30:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T20:23:33+00:00\",\"description\":\"Carte des 129 langues cr\u00e9oles de base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise, allemande depuis un globe interactif\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/index.php\\\/carte-de-lespace-kreyolphone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/index.php\\\/carte-de-lespace-kreyolphone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/index.php\\\/carte-de-lespace-kreyolphone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Carte-de-Espace-Kreyolphone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Carte-de-Espace-Kreyolphone.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi \u00b7 G\u00e9ographie : \u00ab La carte de l\u2019Espace kr\u00e9yolphone \u00bb, 129 langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise et allemande\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/index.php\\\/carte-de-lespace-kreyolphone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La carte de l&rsquo;Espace kr\u00e9yolphone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/\",\"name\":\"Bokantaj Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi\",\"description\":\"Les langues cr\u00e9oles. La beaut\u00e9 et la force d&#039;un patrimoine immat\u00e9riel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b93484cfc4cbed3bfa3ab17b144533f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b93484cfc4cbed3bfa3ab17b144533f\",\"name\":\"ADSJAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"ADSJAN\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kreyol.academy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kreyol.academy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carte des langues cr\u00e9oles dans le monde \u2013 Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi","description":"Carte des 129 langues cr\u00e9oles de base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise, allemande depuis un globe interactif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carte des langues cr\u00e9oles dans le monde \u2013 Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi","og_description":"Carte des 129 langues cr\u00e9oles de base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise, allemande depuis un globe interactif","og_url":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/","og_site_name":"Bokantaj Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi","article_modified_time":"2026-10-17T20:23:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carte-de-Espace-Kreyolphone.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/","url":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/","name":"Carte des langues cr\u00e9oles dans le monde \u2013 Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kreyol.academy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carte-de-Espace-Kreyolphone.png","datePublished":"2026-10-17T13:30:37+00:00","dateModified":"2026-10-17T20:23:33+00:00","description":"Carte des 129 langues cr\u00e9oles de base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise, allemande depuis un globe interactif","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/#primaryimage","url":"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carte-de-Espace-Kreyolphone.png","contentUrl":"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carte-de-Espace-Kreyolphone.png","width":1200,"height":630,"caption":"Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi \u00b7 G\u00e9ographie : \u00ab La carte de l\u2019Espace kr\u00e9yolphone \u00bb, 129 langues cr\u00e9oles \u00e0 base lexicale fran\u00e7aise, anglaise, portugaise, espagnole, n\u00e9erlandaise et allemande"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/carte-de-lespace-kreyolphone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kreyol.academy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La carte de l&rsquo;Espace kr\u00e9yolphone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kreyol.academy\/#website","url":"https:\/\/kreyol.academy\/","name":"Bokantaj Kr\u00e9yol Akad\u00e9mi","description":"Les langues cr\u00e9oles. La beaut\u00e9 et la force d&#039;un patrimoine immat\u00e9riel","publisher":{"@id":"https:\/\/kreyol.academy\/#\/schema\/person\/8b93484cfc4cbed3bfa3ab17b144533f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kreyol.academy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/kreyol.academy\/#\/schema\/person\/8b93484cfc4cbed3bfa3ab17b144533f","name":"ADSJAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png","url":"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png","contentUrl":"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png","width":512,"height":512,"caption":"ADSJAN"},"logo":{"@id":"https:\/\/kreyol.academy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-kreyol-Akademi-or-indigo-rond-512.png"},"sameAs":["http:\/\/kreyol.academy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2916"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3015,"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2916\/revisions\/3015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kreyol.academy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}